Showing posts with label ဗဟုသုတပံုျပင္. Show all posts
Showing posts with label ဗဟုသုတပံုျပင္. Show all posts

Aug 10, 2009

ေရႊေရာင္ငွက္ နဲ ့ေငြေရာင္ငွက္

........
တစ္ခါက ထင္းခုတ္သမား တစ္ဦးဟာ ေန႔တိုင္း ေတာထဲသြားျပီး ထင္းခုတ္ေလ့ရွိတယ္။ တစ္ေန႔မွာ ထင္းခုတ္သမားဟာ ခါတိုင္းေန႔လိုပဲ ထင္းခုတ္ဖို႔ အိမ္ကထြက္ခဲ့တယ္။ အသြားလမ္းမွာ ထင္းခုတ္သမားဟာ ဒဏ္ရာရထားတဲ့ ငွက္တစ္ေကာင္ကို ေတြ႔လိုက္မိတယ္။ ငွက္ရဲ႕ တစ္ကိုယ္လံုးက ေငြေရာင္အေမြးအေတာင္နဲ႔ တဖိတ္ဖိတ္ လွပေနခဲ့တယ္။ ထင္းခုတ္သမားက ေငြေရာင္ငွက္ကိုေတြ႔ေတာ့ "ဟာ... ငါ့တစ္သက္ ဒီေလာက္လွတဲ့ငွက္မ်ဳိး တစ္ခါမွ မေတြ႔ခဲ့ဖူးဘူး" လို႔ဆိုျပီး ငွက္ကို အိမ္ယူလာျပီး ေဆးကုေပးခ့ဲတယ္။

ေဆးကုသေနတဲ့ အခ်ိန္အတြင္း ငွက္က ထင္းခုတ္သမားကို ေန႔တိုင္း သီခ်င္းဆိုျပတယ္။ သာယာတဲ့ ေငြေရာင္ငွက္ရဲ႕သီခ်င္းသံၾကားမွာ ထင္းခုတ္သမား ေပ်ာ္ေမြ႔ေနခဲ့တယ္။

ဒီလိုနဲ႔ တစ္ေန႔မွာ အိမ္နီးခ်င္း မိတ္ေဆြတစ္ဦးက ေငြေရာင္ငွက္ကို ျမင္ေတာ့ ထင္းခုတ္သမားကို ေရႊေရာင္ငွက္ကို သူေတြ႔ဖူးေၾကာင္း ေျပာျပတယ္။ ေရႊေရာင္ငွက္က ေငြေရာင္ငွက္ထက္လွျပီး အသံပိုခ်ဳိေၾကာင္း ထင္းခုတ္သမားကို ေျပာတယ္။ ထင္းခုတ္သမားက ေရႊေရာင္ငွက္လည္း ရွိပါလားဆိုျပီး ေရႊေရာင္ငွက္ကို ေတြ႔ခ်င္ျမင္ခ်င္စိတ္ေတြ တဖြားဖြား ေပၚလာခဲ့တယ္။

ေငြေရာင္ငွက္ဆိုျပတဲ့ သီခ်င္းေတြကိုလည္း ဂရုတစိုက္ နားမေထာင္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ ေရႊေရာင္ငွက္ကိုပဲ တမ္းတေနခဲ့တယ္။ ထင္းခုတ္သမားမွာ အေပ်ာ္ဆိုလည္း မရွိခဲ့ေတာ့ပါဘူး။

တစ္ေန႔မွာ ထင္းခုတ္သမားက အိမ္ေရွ႕မွာ ထိုင္ျပီး ေနဝင္ဆည္းဆာကို ေငးေမာၾကည့္ေနခဲ့တယ္။ စိတ္ထဲမွာလည္း ေရႊေရာင္ငွက္က ဘယ္ေလာက္လွပမလဲလို႔ ေတြးေတာေနခဲ့တယ္။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ ဒဏ္ရာေပ်ာက္ကင္းစ ျဖစ္ျပီျဖစ္တဲ့ ေငြေရာင္ငွက္က အိမ္ကေနခြါဖို႔ ျပင္ဆင္ခဲ့တယ္။ ေငြေရာင္ငွက္က ထင္းခုတ္သမားနား ပ်ံသြားျပီး ေနာက္ဆံုးအၾကိမ္ သီခ်င္းဆိုျပခဲ့တယ္။ သီခ်င္းနားေထာင္ျပီးေနာက္ ထင္းခုတ္သမားက "နင့္သီခ်င္းသံက နားေထာင္လို႔ ေကာင္းေပမယ့္ ေရႊေရာင္ငွက္ေလာက္ေတာ့ မီမယ္မထင္ပါဘူး။ နင့္အေမြးအေတာင္ေတြက လွပတယ္ဆိုေပမယ့္ ေရႊေရာင္ငွက္ေလာက္ေတာ့ လွမယ္မထင္ဘူးလို႔" ေျပာလိုက္တယ္။


ေငြေရာင္ငွက္က သီခ်င္းဆိုျပီး ေက်းဇူးတင္တဲ့အေနနဲ႔ ထင္းခုတ္သမားကို သံုးၾကိမ္လည္ပတ္ျပီးေနာက္ ေနဝင္တဲ့ဖက္ကို ဦးတည္ ပ်ံသန္းသြားခဲ့တယ္။ ေငြေရာင္ငွက္ ပ်ံသြားတာကို ထင္းခုတ္သမား ေငးၾကည့္ရင္း ရုတ္တရက္ ေနေရာင္ေအာက္မွာ ငွက္ရဲ႕ ေငြေရာင္အေမြးေတြဟာ ေရႊေရာင္အသြင္ျဖစ္ေနတာကို ေတြ႔လိုက္မိတယ္။ သူညစဥ္ အိပ္မက္ မက္ခဲ့တဲ့ ေရႊေရာင္ငွက္ေလး၊ သူတမ္းတေနတဲ့ ေရႊေရာင္ငွက္ဟာ သူေဘးမွာပဲ ရွိေနခဲ့တာကို သူမသိခဲ့ဘူး။ ခုေတာ့ ငွက္ကေလးက ေဝးေဝးနဲ႔ ျမင့္ျမင့္ကို ပ်ံသန္းသြားခဲ့ပါျပီ။

အခုလက္ရွိ သင္ရဲ႕ ခ်စ္သူက ရုပ္ေခ်ာခ်င္မွလဲ ေခ်ာမယ္၊ အရပ္ ျမင့္ခ်င္မွလဲ ျမင့္မယ္၊ ကိုယ္လံုးလွခ်င္မွလဲ လွမယ္၊ ေဌးခ်င္မွလဲ ေဌးမယ္၊ သင့္အနားမွာ အခ်ိန္ျပည့္ ရွိခ်င္မွလဲရွိမယ္၊ သင္သတ္မွတ္ထားတဲ့ ေယာက္်ားပီသသူ/ မိန္းကေလးပီသသူလဲ ျဖစ္ခ်င္မွျဖစ္မယ္။

ဒါေပမယ့္...
လူေတြဟာ တစ္ခါတေလ ကိုယ့္ကိုယ္ကို သတိမထားမိခ်ိန္မွာ ထင္းခုတ္သမား ျဖစ္သြားတတ္ပါတယ္။ ေရႊေရာင္ငွက္ဟာ ကိုယ့္ေဘးမွာပဲ ရွိေနခဲ့မွန္း သတိမထားမိ ျဖစ္တတ္ၾကတယ္။ အနားမွာရွိတဲ့ ေငြေရာင္ငွက္ထက္ ေရႊေရာင္ငွက္ရဲ႕ အသံက ပိုသာမယ္လို႔ ထင္ၾကျပီး ေရႊေရာင္ငွက္ကိုပဲ ပိုအလိုရွိခဲ့ၾကတယ္။

ထို ့အတူပါပဲ တခါတေလ လူေတြဟာ အနားက တန္ဖိုးရွိတဲ့အရာတစ္ခုကို သတိမျပဳမိပဲ...လက္လႊတ္ဆံုးရွံဳးေတာ့မွ တန္ဖိုးသိလာတာေတြ အမ်ားၾကီးရွိေနတက္ပါတယ္။ ဒီတစ္ခုထက္ ဟိုတစ္ခု ေကာင္းႏိုးႏိုးနဲ႔ မသိမသာ ထင္းခုတ္သမားေတြ ျဖစ္မသြားၾကပါေစနဲ႔လို႔.. ဆုေတာင္းေပးလုိက္ပါတယ္ေနာ္ ..။

ျမန္မာခ်က္၀န္လုိင္းဖုိရမ္မွ ကူးယူေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ပါတယ္ရွင္ (တခ်ိဳ ့စာသားမ်ားကို စီေလွ်ာ္ေအာင္ျပဳျပင္ထားပါသည္)

May 2, 2009

သမီးအလိမၼာ

........တခါက ျပင္သစ္ႏိုင္ငံ မွာ အလြန္ပဲဆင္းရဲခ်ိုဳ ့တဲ့တဲ့ လယ္သမားၾကီး ဇနီးေမာင္ႏွံ ၂ ဦးရွိတယ္...။သူတို ့မွာ လူမမည္ သားသမီးရွိေယာက္လည္းရွိတယ္..။ နဂို ကဆင္းရဲရတဲ့ ၾကားထဲ သားသမီးရွစ္ေယာက္ကို ေကြ်းေမြးေစာင့္ေရွာက္ ထားရေတာ့ သူတုိ ့ခမ်ာ ပိုျပီးေတာ့ အက်ပ္အတညး္ေတြရွိတာေပါ့....။
.......တေန ့ယြန္းပါရဲ လို ့အမည္တြင္တဲ့ သမီးၾကီးက အိမ္မွာ သူသာ မရွိရင္ အေဖ အေမတို ့သူ ့တေယာက္စာ သက္သာမယ္လုိ ့စိတ္ကူးနဲ ့ မိဘေတြကို တိုင္ပင္ျပီး ေနအိမ္ကေန ထြက္သြားရွာတယ္...။ ယြန္းပါရဲ ကျမိဳ ့တျမိဳ ့ကို ေရာက္သြားပီး အိမ္တစ္အိမ္မွာ အိမ္ေဖာ္မေလး အျဖစ္နဲ ့အလုပ္လုပ္ေနတာေပါ့...။ အိမ္ရွင္ေတြက လည္း လိမၼာျပီး အလုပ္ၾကိဳးစားတဲ့ သူမကို အလြန္ႏွစ္သက္ၾကတယ္...။ အစားေကာင္းေတြလည္းစားရတယ္ ။ ဒါေပမဲ့ သူမဟာ ၀မ္းစာေရးအတြက္ အလြန္ပင္ပန္းၾကီးစြာ လုပ္ကိုင္ရွာေဖြစားေသာက္ေနရတဲ့ မိဘေတြကို အျမဲသတိရျပီး မေပ်ာ္ႏုိင္ရွာပါဘူး..။ သူ ့မရဲ ့ေမာင္ႏွမသားခ်င္းေတြကိုလည္း အျမဲသတိရေနေတာ့တာပဲ...။
......တေန ့မွာေတာ့ သူ မရဲ ့ဖခင္ဆီက ေနစာတေဆာင္ေရာက္လာသည္...။ သူ မမိခင္ မွာ ရုတ္တရက္ ေလျဖတ္ျပီး အိပ္ရာမွ မထႏုိင္ ျဖစ္ေနျပီး ၊ ျပဳစုမဲ့သူမရွိတာေၾကာင့္ သူမအားျပန္ေခၚေသာစာတစ္ေဆာင္ျဖစ္ေလသည္...။
......ယြန္းပါရဲလည္း ခ်က္ခ်င္းျပန္အိမ္ျပန္ခဲ့တယ္...။ မိသားစု တစ္စုလံုးကို ပင္ပန္းဆင္းရဲၾကီးစြာ အလုပ္ေၾကြးျပဳရွာသည္...။ တေန ့မွာေတာ့ သူမဖခင္လည္း အလြန္တရာမွ ဖ်ားနာျပီး ျဖစ္ေတာ့တယ္...။ ထိုအခါမွာေတာ့ ယြန္းပါရဲဟာ ဖခင္ေနရာ ကအလုပ္ေတြကိုလည္း သိမ္းၾကံဳးျပီးလုပ္ရေတာ့တာေပါ့...။ ဒါေပမဲ့ ၁၀ ႏွစ္ေလာက္ အၾကာမွာေတာ့ ဖခင္ျဖစ္သူ မွာ ကြယ္လြန္ခဲ့ေလသည္...။
......ယြန္းပါရဲ ဟာ လယ္ထဲဆင္းျပီး အလုပ္ လုပ္ ရယံုထင္မကပဲ ရက္ကန္းလည္း ရက္ျပီး မိသားစုကို ေစာင့္ေရွာက္ရွာတယ္...။ တေန ့မွာေတာ့ သူမရဲ ့မိခင္ျဖစ္သူဟာ ဘုရားေၾကာင္းကို အလြန္တရာမွ သြားခ်င္တာေၾကာင့္ သမီးျဖစ္သူကို ပို ့ေပးဖုိ ့ေျပာရွာတယ္..။ ဒါနဲ ့ပဲ ယြန္းပါရဲ ဟာ ေလျဖတ္ေနတဲ့ မိခင္ျဖစ္သူကို ဘုရားေၾကာင္းကို ေခၚသြားခဲ့တာေပါ့...။ သူမဟာ လက္တစ္ဖက္နဲ ့မိခင္ကို ေဖးမတြဲေခၚတယ္...။ အျခားတဖက္ကေတာ့ ေခါက္ကုလားထုိင္ကို သယ္ေဆာင္ခဲ့တယ္...။ ေျခလွမ္းသံုးလွမ္း လွမ္းျပီးတုိင္းမွာ သူမဟာ ကုလားထိုင္ကို ျဖန္ ့ခင္းျပီး မိခင္ကို ထုိင္ျပီး အနားယူခုိင္းတယ္...။ ေျခလွမ္း သံုးလွမ္းလွမ္းလိုက္၊ ထိုင္နားလိုက္နဲ ့ ၁နာရီခန္ ့အၾကာမွာေတာ့ ဘုရားရွိခိုးေက်ာင္းကို ေရာက္ရွိေလေတာ့တယ္..။
.....တကယ္တမ္းမွာေတာ့ ဘုရားရွိခုိးေက်ာင္းဟာ သူမအိမ္နဲ ့နီးနီးေလးပါပဲ...။ သာမာန္ သူမ်ားအဖို ့ေတာ့ ၅ မိန္စေလာက္ လမ္းေလွ်ာက္ တာနဲ ့ေရာက္ႏုိင္ပါတယ္...။ဒါေပမဲ့ ယြန္းပါရဲ ဟာ သူမမိခင္ရဲ ့ကိုယ္ကို မသယ္ႏုိင္တဲ့ အျပင္ သူတစ္ပါးအား သူမအတြက္ အလုပ္ ပိုမည္ဆိုးသျဖင့္ ထိုနည္းျဖင့္ ပို ့ေပးခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါတယ္...။ ရြာသူရြာသားမ်ားက လည္း မိခင္အေပၚ အႏြံတာ ခံ ပင္ပန္းဆင္းရဲခံျပီးျပဳဆုေပးတဲ့ ယြန္းပါရဲကို ခ်ီးက်ဴးၾကတယ္...။ ကရုဏာလည္း သက္ၾကတယ္..။ ဒါေၾကာင့္ တခ်ိဳ ့သူေတြက သူမကို "ယြန္းရယ္ ညဥ္းအေမကို ခိုကိုးရာမဲ့ ေဂဟာကို ပို ့လုိက္ပါလား၊ ၾကာရင္ ညဥ္း လဲလိမ့္ မယ္" ဆုိျပီး ကရုဏာေဇာနဲ ့ေျပာၾကတယ္..။ သူမဟာ မိခင္ ကို ထိုေနရာမ်ိဳးမပို ့နိဳင္ေၾကာင့္ အျပင္းအထန္ျငိင္းဆိုခဲ့တယ္...။ ထိုအခါ ရြာသားေတြက "ေဂဟာက ညဥ္းအေမကို ေကြ်းေမြးေစာင့္ေရွာက္မွာပါ၊ ပူစရာမလုိ ပါဘူး " လုိ ့ေျပာၾကတာေပါ့...ဒါေပမဲ့ သူမဟာ "ေဂဟာ က အေမ့ကို ေကာင္းေကာင္း ေကြ်းေမြး ေစာင့္ေရွာက္ၾက မွာပါပဲ...။ ဒါေပမဲ့ အေမ့ကို ကြ်န္မ ေပးအပ္တဲ့ ကရုဏာမ်ိဳး၊ ေမတၱာမ်ိဳး ၊ ေစတနာမ်ိဳးကို ေတာ့ သူတုိ ့ေပးႏုိင္မွာ မဟုတ္ပါဘူး " လို ့ေျပာခဲ့တယ္...။
......ရြာသားေတြကလည္း သူတုိ ့မိသားစုေလးကို သနားျပီး တဖက္တလွမ္းကေန ေစာင့္ေရွာက္ၾကတာေပါ့...။ ဒီလို နဲ ့ေနလာရာ ကေန ႏွစ္အတန္ၾကာတဲ့ အခါ သူမမိခင္ ကနားပင္းသြားျပန္တယ္...။သူမဟာ အရင္ထက္ပိုျပီး မိခင္ကို ေစာင့္ေရွာက္ရေတာ့ျပန္တာေပါ့။ မိခင္ရဲ ့ဒုကၡ အားလံုးကို သမီးယူထားလိုက္သလုိ ျဖစ္ေတာ့တာေပါ့ ။ မိခင္က ေတာ့ သူမရဲ ့ေစာင့္ေရွာက္မွဳေတြေၾကာင့္ သက္သာရာရျပီး ႏုပ်ိဳလန္းဆန္းေနေပမဲ့ ၊ ယြန္းပါရဲခမ်ာ မွာေတာ့ ပင္ပန္းဆင္းရဲတဲ့ ဒဏ္ေတြ ေၾကာင့္ အရြယ္နဲ ့မမွ်ေအာင္ အိုးမင္းရင့္ေရာ္ ေနရွာတယ္..။
.......ရြာသူ ရြာသားတခ်ိဳ ့ကဆို " ၾကည့္စမ္း ပါဦးကြယ္ အေမက သမီးျဖစ္ျပီး ၊ သမီးက အေမျပန္ျဖစ္ ေနျပီ" ဆိုျပီး ေျပာဆိုတက္ၾကတယ္...။ ဒါကိုပဲ ယြန္းပါရဲက ႏွစ္သက္ သေဘာက်ေနေတာ့တယ္...။ သူမဟာ ဒုကိၡတမိခင္ကို ျပဳစုေစာင့္ ေရွာက္လာခဲ့တာ ႏွစ္ေပါင္း ၂၅ ႏွစ္ တိုင္ၾကာခဲ့တယ္...။ ၂၅ ႏွစ္ၾကာတဲ့အခါမွာေတာ့ ျမိဳ ့မွ လူကံုထံ တစ္ဦးဟာ သူမရဲ ့ အနစ္နာခံမွဳ ႏွင့္ မိသားစုအေပၚ ထားရွိသည့္ၾကီးမား ေသာ ေမတၱာ ေစတနာေတြကို သိရွိသြားျပီး...ခ်ီးက်ဴးဂုဏ္ျပဳကာ ဆုေငြ အေျမာက္ အျမားကို ေပးအပ္ ခ်ီးျမႈင့္ ခဲ့ေလသည္...။
.......ထိုအခါ မွစျပီး အညတရ ဆင္းရဲ သူမေလး "ယြန္းပါရဲ" ရဲ ့အမည္ဟာ ျပင္သစ္ တစ္ႏိုင္ငံလံုးသာမက တစ္ကမၻာ လံုးထင္ရွားေက်ာ္ၾကားသြားေတာ့ေလသည္...။
( ၾသဂုတ္ လ ၁၉၇၆ ေငြတာရီ မဂြဇင္း၊ မွ ျပန္လည္ မွီ၀ဲေရးသားသည္)


"တခါတေလ မိဘတစ္ေယာက္ အတြက္ သားသမီးမရွိလည္း ဘာမွ မျဖစ္ႏုိင္ေပမဲ့
သားမီးေတြအတြက္ ေတာ့ မိဘဆိုတာ အလြန္တရာ မွပဲ လုိအပ္ပါတယ္...။"

"သားမီး ၁၀ ေယာက္ကို မိဘတစ္ေယာက္ က အလုပ္ေၾကြးျပဳဆုႏိုင္ေပမဲ့
တခါတေလ သားသမီး ၁ ေယာက္က မိဘ တေယာက္ ကို ျပဳဆုႏိုင္ခ်င္မွျပဳဆုႏိုင္မွာပါ"

"တခါတေလ သားသမီးတစ္ေယာက္က မိဘ ကို ျပဳဆုခ်င္ေပမဲ့
မိဘကလက္မခံ မလိုခ်င္တဲ့ အခါ...အဲဒီ ေစတနာ ၊ အဲဒီ အၾကင္နာ ကို ဘယ္သူ ့ကိုသြားေပးရမွာလည္း"


"တခါတေလ သားမီးတေယာက္ ကမိဘေမတၱာကို လိုခ်င္ေပမဲ့
အေၾကာင္းတစ္ခုခုေၾကာင့္ မိဘက မေပးႏိုင္တဲ့ အခါ ...အဲဒီအၾကင္နာ အဲဒီေမတၱာဘယ္သူ ့ကို သြားေတာင္းရမွာလည္း"

"တခါတေလ မိသားစု နဲ ့အဆင္မေျပလုိ ့အျပင္ကို ထြက္သြားတဲ့အခါ
အျပင္မွာ သူစိမ္းေတြနဲ ့ထာ၀ရေပ်ာ္ႏုိင္ပါ့မလား? "

"မိဘေမတၱာ ကို ဘယ္အခ်ိန္ေတြမွာ သိခြင့္ရျပီး
ဘယ္လို အခ်ိန္ေတြ က်မွ ေပးဆပ္ခြင့္ရမွာလဲ "

ဘ၀ ဆိုတာ ဒဏ္ရာ တစ္ခုမဟုတ္ပါဘူး...ဒါေပမဲ့ တခါတေလ ဘ၀မ္းမွာဒဏ္ရာခင္းျပီးေလွ်ာက္ရတက္တယ္...

(ယြန္းပါရဲ ေလာက္ မေက်ာ္ၾကားခ်င္ပါဘူး...ဒါေပမဲ့ သူ ့လို အခြင့္ေရး တခုေလာက္ေတာ့ လုိခ်င္တယ္)

(ျငိမ္း (ခ) ငွက္ငယ္ေလး)

Nov 2, 2008

ပထမဆံုးအခ်စ္

တခါတုန္းက ေကာင္ေလးတေယာက္ ဟာ ေကာင္မေလးတေယာက္ကို ငယ္ငယ္ေလးထဲက ခ်စ္ေနခဲ့ပါတယ္...။ အဲေကာင္ေလးဟာ ေကာင္မေလးကို ဓါတ္ပံုသာျမင္ဖူးျပီး အဲဒီဓါတ္ပံုဟာလည္း သူလမ္းေလွ်ာက္ရင္း လမ္းမ ေပၚက ေကာက္ရခဲ့တာပါ॥။ ဒီလိုနဲ ့ႏွစ္ေတြ တစ္ႏွစ္ျပီး တစ္ႏွစ္ ကုန္သြားလိုက္တာ။ ႏွစ္ေတြေတာ္ေတာ္ၾကာေတာ့ ေကာင္ေလးဟာ သူႏွစ္သက္တဲ့ မိန္းကေလးတေယာက္နဲ ့ အိမ္ေထာင္ျပဳလိုက္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဲေကာင္ေလးဟာ သူေကာက္ရထားတဲ့ ဓါတ္ပံုေလးကို သိမ္းထားဆဲပါပဲ...။ တေန ့မွာေတာ့ ေကာင္မေလးဟာ အဲဒီဓါတ္ပံုေလးကို ေတြ ့သြားျပီး သူ ့အမိ်ဳးသားကို ေမးလိုက္ပါတယ္။

ေကာင္မေလး....ဒီပံုကိုဘယ္က ရတာလဲ

ေကာင္ေလး...ငါငယ္ငယ္ေလး ကတည္းက ေကာက္ရလုိ ့ သိမ္းထားတဲ့ ဓါတ္ပံုပါ ဘာလို ့လဲ ?

အဲဒါနဲ ့အမ်ိဳးသမီးဟာ အခုလို ျပန္ေျပာ လိုက္ပါတယ္

ေကာင္မေလး....က်မ ၉ ႏွစ္သမီးအရြယ္ ကတည္းက ဒီဓါတ္ပံုေလး ေပ်ာက္သြားခဲ့တာပါ။

(အဂၤလိ္ပ္ပံုျပင္ေလးကို စီေလွ်ာ္ေအာင္ ဘာသာျပန္ဆိုထားသည္။)

Oct 19, 2008

အခ်စ္နဲ ့အခ်ိန္

တခ်ိန္းတုန္းက ခံစားမွဳေပါင္းစံုေနတဲ့ ကြ်န္းေလးတကြ်န္းရွိခဲ့တယ္...။အဲဒီကြန္းေလးမွာ ေပ်ာ္ရြင္မွဳ၊ ၀မ္းနည္းမွဳ၊ အသိပညာ နဲ ့ခံစားမွဳေပါင္းစံုဟာေနထိုင္ၾကတယ္၊ အခ်စ္လဲပါတာေပါ့။တေန ့မွာ အဲဒီကြန္းစြယ္ေလးမွာ ေရးၾကီးမယ္လို ့သတင္းၾကားတာနဲ ့အခ်စ္ကလြဲ ျပီးက်န္တဲ့သူေတြအားလံုးဟာ ေလွေတြတည္ေဆာက္ျပီး အဲဒီကြ်န္းစုေလးကေနစတင္ထြက္ခြါသြားၾကတယ္။
အခ်စ္ တေယာက္တည္းသာအဒီကြ်န္းစြယ္ေလးမွာေနခဲ့တယ္။ သူဟာ အဲဒီကြ်န္းဆြယ္ေလးမွာ သူေနႏုိင္သေလာက္အခ်ိန္အထိေနမယ္လို ့ဆံုးျဖတ္ထားတယ္။ ဒီလိုနဲ ့ေန ့ရက္ေတြေက်ာ္လြန္ျပီးေနာက္မွာေတာ့ ကြ်န္းဆြယ္ေလး ဟာ တျဖည္းျဖည္းနဲ ့နစ္ျမဳတ္စျပဳလာေတာ့ အခ်စ္ ဟာ တစံုတေယာက္ကို အကူအညီေတာင္းဖို ့ဆံုးျဖတ္လိုက္တယ္။ တခ်ိန္တည္းမွာပဲ ခ်မ္းသာ ဟာသူ ့ေရွ ့ကေန ေလွေလးနဲ ့ျဖတ္သြားေတာ့ အခ်စ္က လွမ္းအကူအညီေတာင္းလိုက္တယ္ ..။
အခ်စ္.....ခ်မ္းသာ. မင္းနဲ ့အတူငါ့ကို ေခၚသြားလုိ ့ရလား
ခ်မ္းသာ.....မရဘူး၊ ငါနဲ ့အတူမင္းကိုေခၚသြားလို ့မရဘူး ငါ့ေလွေပၚမွာ ေရႊေတြေငြေတြအမ်ားၾကီးနဲ ့ျပည့္ေနတယ္..။ မင္းအတြက္ေနရာမရွိဘူး။
ဒါနဲ ့ပဲအခ်စ္ဟာ အနိီးအနားက လွပတအိုးေလးနဲ ့ျဖတ္သြားတဲ့ ထယ္၀ါျခင္းကို အကူအညီေတာင္းဖို ့ဆံုးျဖတ္လုိက္တယ္
အခ်စ္...ထယ္၀ါျခင္း ေက်းဇူးျပဳျပီး ငါ့ကို ကူညီပါ..။ထယ္၀ါျခင္း...ငါမင္းကို ကူညီလုိ ့မရဘူး ၊ မင္းကုိယ္တခုလံုးဟာစိုရႊဲေနတာေၾကာင္းငါ့ေလွေလးပ်က္စီးသြားလိမ့္မယ္။
၀မ္းနည္းျခင္းကလည္း အနားကို ေရာက္လာေတာ့
အခ်စ္....၀မ္းနည္းမွဳ မင္းနဲ ့အတူငါ့ကို သြားခြင့္ျပဳပါ
၀မ္းနည္းျခင္း...ငါတေယာက္တည္းပဲ သြားခ်င္တဲ့အတြက္ စိတ္မေကာင္းပါဘူး
ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းေရာက္လာျပန္တယ္...ထို ့အတူပါပဲ ေပ်ာ္ရႊင္ျခင္းဟာလည္း သူေခၚတာကိုေတာင္မၾကားပါဘူး..
လာခဲ့ငါနဲ ့အတူမင္းကိုေခၚသြားမယ္..လို ့ရုတ္တရက္ ၾကားလိုက္ရပါတယ္။ သူ ့ကိုေခၚတဲ့သူကေတာ့ ရင့္က်က္သူတေယာက္ျဖစ္ပါတယ္...။ အခ်စ္ဟာ အလြန္တရာမွေပ်ာ္ရြင္သြားျပီး သူတုိ ့ဘယ္သြားေနလဲဆိုတာကိုေတာင္ေမးဖို ့ေမးေနခဲ့တယ္။ သူတို ့ဟာေျခာက္ေသြ ့တဲ့ကြ်န္းတခုကိုေရာက္တဲ့အခါမွာ လမ္းခြဲလိုက္ၾကတယ္။
အခ်စ္ကေန ေနာက္ထပ္ ဗဟုသုတ (ေနာက္ထပ္ ရင့္က်က္သူတဦး)ကိုေမးလိုက္ပါတယ္ ။
အခ်စ္...ငါ့ကိုကူညီသြားတာဘယ္သူလဲ?
ပညာ၊ဗဟုသုတ....အဲဒါအခ်ိန္ပါ
အခ်စ္...အခ်ိန္? သူကငါ့ကို ဘာလုိ ့ကူညီတာလဲ?
ပညာဗဟုသုတ...သူဟာေလးနက္စြာျပံဳးလိုက္ျပီး
''ဘာလို ့လဲဆိုေတာ့ အခ်စ္ဟာ ဘယ္ေလာက္တန္ဖိုးရွိတယ္ဆိုတာကို အခ်ိန္ကသာနားလည္လို ့ပါပဲ။ ''


(Love and Time ပံုျပင္ကို စီေလွ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန္သည္)
Ps:လာေရာက္လည္ပါတ္တဲ့သူငယ္ခ်င္းေတြ ၊ ညီအကိုေမာင္ႏွမ ေတြးအားလံုးကို ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္...။ ဘာသာတခုမွတခုျပန္ဆိုျခင္းဟာ က်မအတြက္ေတာ့ သိပ္ျပီးလြယ္ကူလွတဲ့ကိစ မဟုတ္ေသာေၾကာင့္ အမွားမ်ားရွိခဲ့လွ်င္လည္း သီးခံျပီးဖတ္ေပးေစခ်င္ပါတယ္ ...။

Oct 15, 2008

ေမြးစားျခင္းဆိုသည္မွာ

ဆရာမ ဒက္ဘီမြန္းရဲ ႔ ပထမတန္းကေက်ာင္းသားေလးေတြက မိသားစုတစ္စုရဲ ႔ဓါတ္ပံုကိုၾကည္႕ျပီး ျငင္းခုန္ေနၾကပါတယ္။ ပံုထဲကေကာင္ေလးတစ္ေယာက္ရဲ ႔ဆံပင္အေရာင္က က်န္တဲ႔သူေတြနဲ႔ကြဲေနလို႔ပ ါ။ ခ်ာတိတ္ေလးတစ္ေယာက္က အဲဒီေကာင္ေလးကိုေမြးစားထားတာျဖစ္ ္မယ္လို႔အဆိုျပဳလိုက္ေတာ႔ဂိ်ဳစီလို႔ေခၚတဲ့ခ်ာတိတ္မေ လးက ေျပာလိုက္ပါတယ္။ “ဟဲ႔ ငါကေမြးစားတဲ႔ အေၾကာင္းကို အကုန္သိတယ္ဟ၊ငါကေမြစားသမီးေလဟာ”။ “ ဒါဆိုေမြးစားတယ္ဆိုတာဘယ္လိုၾကီး လဲဟယ္” ေနာက္ခ်ာတိတ္မေလးတစ္ေယာက္က ေမးလိုက္ျပန္ပါတယ္။ “ေမြးစားတယ္ဆိုတာက၊” ဂ်ိဳစီေလးကေျပာပါတယ္ “ ကေလးေလးကိုေမေမ႔ရဲ ႔ ဗိုက္ထဲကေနေမြးတာမဟုတ္ဘူး၊ ႏွလံုးသားထဲကေမြးတာဟ။ ”

( ေဂ်ာ႔ ဒိုလန္ - What It Means to Be Adopted – George Dolan )

..ဖိုရမ္မွညီမေလးတေယာက္ရဲ ့ပို ့ေလးပါ..

Oct 14, 2008

သဲနဲ ့ေက်ာက္တံုး



တေန ့မွာသူငယ္ခ်င္း ၂ ေယာက္ဟာသဲကႏၲာရတစ္ခုကိုျဖတ္ေရွာ က္လာၾကတယ္။လမ္းတခုလတ္ကိုေရာက္ေတ ာ့ သူ တို ့၂ ေယာက္ဟာစကားမ်ားၾကတယ္။အဲအခ်ိန္မွာပဲ နံပါ ၁ တေယာက္က သူ ့သူငယ္ခ်င္းကိုပါးရိုက္လိုက္တယ္ ။.ပါးရိုက္ခံလုိက္ရတဲ့သူငယ္ခ်င္ းဟာေတာ္ေတာ္ေလးနာက်င္သြားတ ယ္။ ဒါေပမဲ့သူဟာ သူ ့သူငယ္ခ်င္းကို ဘာမွမေျပာပဲ "ဒီကေန ့ငါ့သူငယ္ခ်င္းဟာငါ့ကို ပါးရိုက္တယ္" လို ့သဲေပၚမွာစားေလးတေၾကာင္းေရးလိုက ္တယ္ ။
ဒါနဲ ့ပဲသူတို ့ေတြဟာစကားေျပာရင္းေျပာရင္ း အိုေအစစ္ေလးတခုဆီေရာက္တဲ့အထိလမ္ းေရွာက္လာၾကတယ္။ပါးရိုက္ခံလိုက္ ရတဲ့သူ ဟာ ရႊံ ့ႏြံထဲနစ္ျပီး ရုန္းထြက္ရခက္ေနခ်ိန္မွာ ပါးရိုက္လုိက္တဲ့သူငယ္ခ်င္ းဟာ အခ်ိန္မွီေလးတင္ကယ္ဆယ္လိုက္ပါတယ ္။ အဲဒီေနာက္မွာ ပါးရိုက္ခံရတဲ့ သူဟာ ရႊံ ့ႏြံအနီးနားတ၀ိုက္က ေက်ာက္တံုးေပၚ မွာ "ဒီေန ့ ငါ့သူငယ္ခ်င္းဟာ ငါ့အသက္ကိုကယ္ခဲ့တယ္" လို ့ေက်ာက္တံုးေပၚမွာစာေလးေရးလိုက္ ပါတယ္။ ပါးရိုက္လိုက္တဲ့သူငယ္ခ်င္ းဟာ နားမလည္စြာျဖင့္ "ငါမင္းကို နာက်င္ေအာင္ပါးရိုက္တုန္းက မင္းဟာ သဲေပၚမွာစာေရးတယ္ ၊ ဒါေပမဲ့ ငါမင္းအသက္ကို ကယ္တင္ျပီးတဲ့ ေနာက္မွာဘာလို ့ေက်ာက္တုံးေပၚမွာစာေရးတာလ ဲ" လို ့ေမးလိုက္ပါတယ္။ အဲအခ်ိန္မွာ ပါးရိုက္ခံလိုက္ရတဲ့သူငယ္ခ်င္းဟ ာ အခုလုိ ျပန္ေျဖပါတယ္။ " တစံုေယာက္က မိမိကို နာက်င္ေအာင္ လုပ္တဲ့အခါမွာ ငါတို ့ဟာ ေလတိုက္ရင္ ပ်က္ပ်င္သြားႏုိင္တဲ့ သဲေပၚမွာစာေရးသင့္ပါတယ္။ ခြင့္လႊတ္ျခင္းဟာ အရာရာကို ဖ်က္လို ့ရပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ တစံုတေယာက္ဟာ မိမိေပၚကို ေကာင္းခဲ့တာရွိ ငါတို ့ဟာ ဘယ္ေတာ့မွာ မေဖ်ာက္ပ်က္ႏုိင္တဲ့ ေက်ာက္တံုးေက်ာက္ေဆာင္ေတြေ ပၚမွာ ေရးသင့္ပါတယ္။


" နာက်င္မွဳေတြကိုသဲေပၚမွာ ေရးတက္ျပီး ေက်းဇူးတရားေတြကို ေက်ာက္တံုးေပၚမွာေရးႏုိင္ေအာင္ၾ ကိဳးစားၾကပါ။"


( sand and stone ပံုျပင္ကိုစီေလွ်ာ္ေအာင္ဘာသာျပန ္သည္။)